Proprietà e nomi

Nota: il nome di questa pagina è Nomi e descrizioni in caso di creazione o modifica di una proprietà.

Per specificare un nome e una descrizione, la lingua, i nomi e le descrizioni localizzate nonché le proprietà dell'oggetto corrente, effettuare le operazioni riportate di seguito.

1. Nella casella Nome immettere il nome dell'oggetto. Il nome specificato viene visualizzato nelle liste di oggetti da cui gli utenti possono scegliere. Pertanto, il nome deve essere descrittivo e fare riferimento in modo chiaro al tipo di oggetto o alle relative finalità.

2. Nella casella di testo Descrizione immettere la descrizione dell'oggetto. La descrizione specificata viene visualizzata nella directory degli oggetti amministrativi per indicare agli amministratori le finalità dell'oggetto.

3. Accanto alla voce Lingua principale viene visualizzato uno dei due elementi descritti di seguito.

• Se l'amministratore del portale ha impostato una lingua obbligatoria per l'oggetto nel file di configurazione del portale, viene visualizzata la lingua obbligatoria. È necessario fornire un nome e, facoltativamente, una descrizione per tale lingua.

• Se l'amministratore del portale non ha impostato una lingua obbligatoria, verrà visualizzato un elenco a discesa. Selezionare la lingua desiderata per il nome e la descrizione predefiniti dell'oggetto.
  
  La lingua principale viene impostata come predefinita. Pertanto, per gli utenti le cui impostazioni nazionali non prevedono le lingue supportate il nome e la descrizione verranno visualizzati nella lingua principale selezionata.

4. Se si desidera aggiungere nomi e descrizioni per lingue diverse dalla lingua principale, selezionare Supporta nomi localizzati. Viene visualizzata una nuova sezione, che consentirà di aggiungere nomi e descrizioni per altre lingue (vedere il passo 5).
   
   Ogni oggetto può avere un nome e una descrizioni alternativi per ogni lingua supportata nel portale. Ad esempio, se si dispone di un oggetto denominato "Ingegneria", la traduzione francese (Ingénierie) del termine potrà essere utilizzata come nome alternativo dell'oggetto. In tal modo, se viene effettuato il login utilizzando un'interfaccia utente francese, verranno visualizzati i nomi e le descrizioni associati al francese.
   
   Nota: questa opzione non è disponibile nell'editor utenti. Saltare il passo 6.

5. Se si seleziona l'opzione Supporta nomi localizzati, sarà possibile aggiungere nomi e descrizioni disponibili per la visualizzazione da parte degli utenti che hanno scelto una lingua del portale diversa da quella principale precedentemente selezionata.

   • Per aggiungere un nome e una descrizione per un'altra lingua supportata, effettuare le operazioni riportate di seguito.
   1. Fare clic su Nuovo nome localizzato.
   2. Nella finestra di dialogo Nome e descrizione effettuare le operazioni riportate di seguito.
   1. Nella casella Nome immettere il nome localizzato dell'oggetto.
   2. Nell'elenco a discesa Lingua scegliere la lingua per la quale vengono aggiunti un nome e una descrizione.
   3. Nella casella Descrizione immettere il nome localizzato dell'oggetto.
   4. Al termine, fare clic su Fine.

   Nota: se l'oggetto è già stato localizzato in tutte le lingue supportate, non sarà possibile aggiungere altri nomi e descrizioni localizzati (la casellaNuovo nome localizzato non verrà visualizzata).

   • Per modificare un nome o una descrizione esistente, effettuare le operazioni riportate di seguito.
   1. Fare clic sulla voce che si desidera modificare.
   2. Nella finestra di dialogo Nome e descrizione effettuare le operazioni riportate di seguito.
   1. Modificare i valori nei campi Lingua, Nome e Descrizione, se necessario.

   2. Al termine, fare clic su Fine.

   • Per rimuovere una lingua esistente, selezionare la voce che si desidera rimuovere, quindi fare clic su .

   • Per selezionare o deselezionare tutte le caselle di controllo relative alla lingua, selezionare o deselezionare la casella di controllo a sinistra dell'opzione Nome.

6. In Proprietà oggetto effettuare le operazioni riportate di seguito.

• Per aggiungere o eliminare le proprietà da tutti gli oggetti di questo tipo, fare clic su Apri mappa proprietà. Verrà visualizzata la finestra Mappa proprietà dell'oggetto globale.

• Per immettere i valori delle proprietà, immettere il valore nella casella a destra della proprietà desiderata.

Per ulteriori informazioni sulle proprietà e sulla funzione Mappa proprietà dell'oggetto globale, vedere Informazioni sulle proprietà.

Nota: la sezione Proprietà oggetto non viene visualizzata in caso di creazione o modifica di una proprietà.

Probabilità più alte in assoluto

In questa sezione della pagina sono visualizzate le condizioni con probabilità più alte in assoluto per l'oggetto corrente. Quando si esegue una ricerca in base alle probabilità più alte in assoluto relativamente a tali condizioni, verrà visualizzato direttamente l'oggetto anziché i normali risultati della ricerca.

• Per stabilire un collegamento con la visualizzazione dell'utente finale di questo oggetto, fare clic sul collegamento sotto l'URL. Gli utenti possono utilizzare questo URL per passare direttamente all'oggetto.

• Per aggiungere le probabilità più alte in assoluto, utilizzare l'editor probabilità più alte disponibile nella finestra Gestione risultati di ricerca.

• Per visualizzare la pagina associata a questo argomento della Guida, effettuare le operazioni riportate di seguito.

1. Fare clic su Amministrazione.
2. Aprire l'editor dell'oggetto.
• Per creare un nuovo oggetto, effettuare le operazioni riportate di seguito.
1. Aprire una cartella amministrativa.
2. Nell'elenco a discesa Crea oggetto fare clic sul tipo di oggetto che si desidera creare.
• Per modificare un oggetto esistente, effettuare le operazioni riportate di seguito.
1. Passare all'oggetto che si desidera modificare.
2. Fare clic sul nome dell'oggetto.
3. A sinistra, in Modifica impostazioni standard fare clic su Proprietà e nomi.